James McCaffrey, who acted in television series including “Rescue Me” and provided the voice of “Max Payne” in the well-known video game franchise, has passed away....
